Adobe Photoshop Expressの「固定されたiOS7バーストの写真のための問題を保存します。」って機械翻訳そのままやね。
原文が「Fixed save issue for iOS7 burst photos.」なので、例えば「iOS7で連写撮影した写真を保存する時の問題を解決しました。」てなもんかしらん。
奇怪翻訳
Good Harvest
日日是好日…
Adobe Photoshop Expressの「固定されたiOS7バーストの写真のための問題を保存します。」って機械翻訳そのままやね。
原文が「Fixed save issue for iOS7 burst photos.」なので、例えば「iOS7で連写撮影した写真を保存する時の問題を解決しました。」てなもんかしらん。